ParadiseLine
Design-Competition

Les lauréats

1er rang - 1er prix : CHF 7000.–
Jakob Kisker (*1987), Zürich – Lukas Baumgartner (*1986), Zürich – Manuel Hitz (1988), Greifensee ZH
JK: propédeutique ZHdK, Zurich – 2e semestre de Product Design – Central Saint Martins, Londres
LB: 2e semestre d’Industrial Design – ZHdK Zürcher Hochschule der Künste, Zurich
MH: 2e semestre d’Industrial Design – ZHdK Zürcher Hochschule der Künste, Zurich
Commentaire du jury:

L’idée de reproduire un essuie-mains sur le distributeur de rouleaux d’essuie-mains est brillante à bien des égards. D’une part, l’essuie-mains suspendu à son crochet « à l’ancienne » rappelle des lieux bien connus et familiers, tels que les salles de classe, les bureaux administratifs ou les baraquements militaires. Il signale par ailleurs de manière pertinente la fonction de l’appareil et y associe la « véritable matérialité » du distributeur de rouleaux d’essuie-mains CWS. A cela s’ajoute le clin d’œil du projet : en métamorphosant l’appareil, technologique et anonyme, le créateur fait apparaître une confrontation amusante de « séchage de mains palpable » et d’appareil technique, d’histoire et de présent, de passé et de futur. La transposition photographique du projet couronné convainc. Toutefois, la variante avec les pinces à linge pourrait être améliorée sur le plan visuel.

2e rang - 2e prix (ex aequo) : CHF 3000.–
Nicolas Paoletti (*1986), Genève
6e semestre de communication visuelle - HEAD Haute Ecole d’Arts et de Design, Genève
Commentaire du jury:

L’idée consistant à « décorer » d’ornements les panneaux du distributeur de rouleaux d’essuie-mains convainc. Le projet rappelle un tissage de croix suisses et fascine par son effet tridimensionnel. Il présente en outre un important potentiel : par un changement de couleur ou une matérialisation (par exemple éclat argenté), il est en effet possible de communiquer d’autres formes d’expression et d’impressions et son apparence peut ainsi être modifiée au gré des divers lieux et emplacements : look élégant et discret ou pop et exubérant.

3e rang - 2. Preis (ex aequo): CHF 3’000
Samuel Jordi (*1978), Lucerne
Diplôme d’illustration (2006) – Hochschule Luzern
Commentaire du jury:

Ce projet présente une grande force de suggestion et une belle originalité. Le regard de l’ours polaire est dirigé vers le séchage des mains, ce qui lui confère en quelque sorte une fonction d’appel. Ou alors, l’utilisateur reconnaît le rouleau d’essuie-mains comme une langue sur laquelle il va tirer. On imagine aisément ce personnage de BD un peu effronté en lien avec des lieux pour enfants et jeunes, dans les jardins d’enfants, les zoos, voire les cabanes de ski. Le côté amusant de l’idée et de la représentation ne connaît toutefois pas de limite d’âge. Le deuxième projet ne possède pas la même force et la même clarté que le premier, mais il montre que ce concept peut être développé à volonté avec d’autres sujets.

4e Rang - Prix spécial : passeport musées valable 1 an
Alice Kolb (*1988), Berne
2e semestre d’illustration – Hochschule Luzern
Commentaire du jury:

Cette contribution au concours fascine non seulement par l’habilité de l’illustration, mais aussi parce que le thème y est mis en œuvre de manière imaginative. Le rouleau d’essuie-mains se transforme en cascade, les mains tirent la « propreté » vers le bas et une sorte de gnome observe l’utilisateur d’un air malicieux par-dessus le rebord de la cascade. C’est un petit récit charmant qui nous divertit de manière plaisante lors du séchage des mains.

5e Rang - Prix spécial : passeport musées valable 1 an
Reto Berger (*1986), Effretikon ZH
Propédeutique – ZHdK Zürcher Hochschule der Künste, Zurich
Commentaire du jury:

Cette illustration « de rouleaux d’essuie-mains roulants » séduit par sa qualité créatrice. Ce monde imagé présente avant tout une qualité atmosphérique. Les rouleaux d’essuie-mains qui roulent vers l’utilisateur à partir du point de fuite, nichés dans une végétation vert-bleu, créent un paysage évocateur dans lequel l’utilisateur se plaît à flâner visuellement.

6e Rang - Prix spécial : passeport musées valable 1 an
Sven Jungo (*1986), Düdingen FR
4e semestre de concepteur en multimédia – EMAF Ecole de multimédia et d'art, Fribourg
Commentaire du jury:

L’émoticon « Smiley » permet de raconter graphiquement une « Short Story » intelligente. De ses mains, le visage souriant protège l’eau (la goutte d’eau) et l’environnement (la feuille). Par ce minimalisme de moyens graphiques, le concepteur présente de manière sympathique le bilan écologique positif et la durabilité des rouleaux d’essuie-mains CWS. Dans le même temps, il rappelle aimablement la nécessité de se sécher les mains.

7e Rang - Prix spécial : passeport musées valable 1 an
Gian Andri Bezzola (*1988), Geroldswil ZH
2e semestre d’Industrial Design – ZHdK Zürcher Hochschule der Künste, Zurich
Commentaire du jury:

Le projet séduit par sa qualité formelle et créatrice. Utilisant exclusivement des moyens graphiques et une coloration discrète, le sujet des rouleaux est assemblé en une composition qui évoque la rotation et la dynamique. La représentation a un effet esthétique très plaisant et offre des possibilités de développement tant créatif (dynamique) que sur le plan des couleurs et de la composition.

8e Rang - Prix spécial : passeport musées valable 1 an
Manuel Hitz (*1988), Greifensee ZH
2e semestre d’Industrial Design – ZHdK Zürcher Hochschule der Künste, Zurich
Commentaire du jury:

Par modelage du tissu de l’essuie-mains, on fait apparaître le logo CWS. Le point de départ du projet est donc le matériau lui-même, qui est amené à une forme typographique lisible. Les possibilités offertes par les pliages et les modelages autorisent de nombreuses variations et une large palette de possibilités de développement. C’est pourquoi le prix récompense une idée qui peut être étendue à volonté à d’autres sujets.

9e Rang - Prix spécial : bon de CHF 100.–, Hochparterre Bücher, Zurich
Thomas Gerber (*1985), Zollikofen BE
2e semestre d’Industrial Design – ZHdK Zürcher Hochschule der Künste, Zurich
Commentaire du jury:

L’idée des cercles d’eau associés à des adjectifs, tels qu’important, humide, frais, propre, précieux, clair renvoie à la signification de l’eau, de l’hygiène et de la protection de l’environnement. Avec des moyens graphiques et typographiques limités et une coloration froide, le projet tente d’aborder la thématique, de transmettre des impulsions et d’inciter à la réflexion.

10e Rang - Prix spécial : abonnement d’un an à « Hochparterre »
Annette Roserens (*1970), Zürich
Diplôme de coloriste (2007) – Haus der Farbe, Höhere Fachschule für Farbgestaltung, Zurich
Commentaire du jury:

Ce projet et sa variante de couleur misent exclusivement sur la puissance décorative de l’ornement. Il s’agit d’une mise en œuvre très textile qui renvoie à la matérialité et aux couches de tissu du rouleau d’essuie-mains, tout en développant sa qualité décorative en tant que motif original. La coloration est discrète et convient parfaitement à différentes variantes de couleur.

11e Rang - Prix spécial : abonnement d’un an à « Hochparterre »
Valentin Monteleone (*1984), Marly FR
2e semestre de concepteur en multimédia – EMAF Ecole de multimédia et d'art, Fribourg
Commentaire du jury:

« give me five ». Cette maxime lapidaire cerne parfaitement la thématique du séchage des mains : « give me five » ou sèche tes mains ! La typographie souligne l’appel ou l’incitation par une gradation de l’intensité de la couleur. L’aspect familier de la phrase et son caractère argotique font l’originalité de cette incitation à « toper ».

12e Rang - Prix spécial : abonnement d’un an à « Hochparterre »
Daniela Lehmann (*1967), Langenthal SO
Diplôme de coloriste (2006) – Haus der Farbe, Höhere Fachschule für Farbgestaltung, Zurich
Commentaire du jury:

Le projet ordonne des savons aux couleurs pastel en un motif, en dessins. La beauté de l’idée réside dans l’association de la propreté, au travers des savons, et de l’hygiène des rouleaux d’essuie-mains CWS. Les cercles, figurant des bulles, renforcent la sensation de propreté et les tons pastel conviennent parfaitement à des locaux sanitaires.

13e Rang - Prix spécial : abonnement d’un an à « Hochparterre »
Rahel Hediger (*1986) und Stefanie Grüter (*1985), Rupperswil AG
2e/4e semestre d’Industrial Design – FHNW Hochschule für Gestaltung und Kunst, Aarau
Commentaire du jury:

De manière similaire à la « typographie de l’essuie-mains CWS » (8e rang), le tissu du rouleau d’essuie-mains constitue ici aussi le matériau de base pour une transformation en sculptures. Si notre interprétation est correcte, il s’agit d’une orchidée et d’un colibri. Ce projet montre également que le tissu de l’essuie-mains permet la mise en œuvre d’une multitude d’idées sous forme de sculptures et d’objets tridimensionnels.

14e Rang - Prix spécial : bon de CHF 100.–, Hochparterre Bücher, Zurich
Tobias Najer (*1985), Dagmersellen LU
1er semestre de Bachelor en communication visuelle – Hochschule Luzern
Commentaire du jury:

Dans la diagonale, deux angles du format sont décorés de motifs floraux qui dégagent une impression sympathique. Ils font apparaître, au centre du format, une surface qui peut accueillir divers textes et impressions. Le sujet plaît en raison de sa fraîcheur et des possibilités de développement par la création, dans un style similaire, de différents motifs de fleurs et de plantes.

15e Rang - Prix spécial : bon de CHF 100.–, Hochparterre Bücher, Zurich
Giotto Parini (*1986), Carona TI
3e semestre de communication visuelle – SUPSI Scuola Universitaria Professionale della Svizzera Italiana, Cannobio
Commentaire du jury:

Un collage pop composé d’éléments de civilisation les plus divers transmet avec force la notion de fraîcheur et d’action au travers des slogans : « Hygiene, Fun, Life ». L’illustration est expressive, sensiblement dans l’air du temps, de même qu’elle suscite la joie de découvrir et l’envie de créer sa propre histoire à partir de ces éléments.

16e Rang - Prix spécial : bon de CHF 100.–, Hochparterre Bücher, Zurich
Claudia Motalli (*1963) und Brigit Sieber (*1958), Zürich
Diplôme de design de couleur (2007) – Schweizerische Textilfachschule, Wattwil – St-Gall – Zurich
Commentaire du jury:

L’idée d’équiper le boîtier de l’appareil d’ampoules LED est fascinante. Elle amène des effets totalement nouveaux. Les points de lumière pourraient entrer en action en relation avec l’avancement de l’essuie-mains et créer les effets les plus divers. La faisabilité technique et économique du projet nécessiterait au préalable une étude approfondie.

17e Rang - Prix spécial : bon de CHF 100.–, Hochparterre Bücher, Zurich
Vera Locher (*1982), Zürich
Diplôme d’architecture d’intérieur & scénographie (2008) – FHNW Hochschule für Gestaltung und Kunst, Bâle
Commentaire du jury:

L’idée de concevoir le couvercle de l’appareil comme une scène tridimensionnelle est originale. On peut imaginer les mises en scène les plus diverses qui attisent la curiosité des utilisateurs, les incitant à découvrir les mondes cachés à travers ces fentes. La question de la faisabilité technique reste en suspens. L’idée de base de la solution présente toutefois un potentiel d’inspiration.

18e Rang - Prix spécial : abonnement d’un an à « Hochparterre »
Vera Locher (*1982), Zürich
Diplôme d’architecture d’intérieur & scénographie (2008) – FHNW Hochschule für Gestaltung und Kunst, Bâle
Commentaire du jury:

Le regard changeant entre un œil ouvert et un œil fermé est, en principe, un effet intéressant qui pourrait être utilisé pour les panneaux des appareils. Le sujet peut être substitué et complété à volonté et on peut imaginer d’autres effets intéressants qui renforcent l’attrait du sèche-mains.